Once Upon A Lifetime

關於部落格
清新氣質幼x葡萄野幼x江戶川幼幼x
麥可幼x小龐克幼幼x宮崎幼x
双幼xYolverinex緝毒犬幼x
一輩子都忘不了的師大附中x
永遠都會記得的宮崎大學x
喜歡草莓、栗子、百合,
還有襯衫跟西裝
  • 84770

    累積人氣

  • 17

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【英中翻譯】Start Again ♥ Sam Tsui

 




Translated From English to Chinese By Wang Yoyo W.H.
Discussed Finally with Liu Wani


*****轉載中文翻譯請註明出處網址,謝謝*****


Baby it breaks my heart that you don't smile anymore
I'm dying to help you heal, but you won't unlock your door
You say it takes time, but you don't have to spend it alone


失去笑容的你,讓我感到心痛
我渴望為你療傷,你卻不讓我靠近
或許還需要一點時間,但你不需要獨自面對


You're stuck in the memory that you're desperate to rewind
You too busy looking back, that you won't make another try
Now your trust is gone, but you won't find it again on your own


你困在回憶的漩渦裡,不斷倒帶
你頻頻回首,不願跨出下一步
相依的人不再,但你不需要獨自重新尋找


So don't go telling me it's too late to start
You're still holding a broken heart
But if you let me in
Baby you can start again


別跟我說「一切都太遲了」
雖然你的心尚未痊癒
但只要願意讓我走進你心裡
一定可以重新來過


And don't go telling me there's no second chance
You'll understand when you take my hand
Baby let me in
I promise we will start again


別跟我說「沒有第二次機會」
牽起我的手,你就會明白
讓我走進你心裡,我們可以重新來過


Trying to get to you, so I make these promises
I swear they're unbreakable but you're still just hearing his
He won't let you go, till you decide you want to be free


想要更接近你,因此我願意做出這些承諾
但你卻不相信我會嚴守誓言
若你不試著走出,你將永遠困在泥淖裡


You're haunted by yesterday, and still sore from the fall
All you need is to whitewash these old walls, we'll paint something new
If you let yourself listen to me


昨日種種糾纏不休,你仍因為失去而感到悲傷
但你可以重新粉刷一切,我們將漆上全新的圖樣
只要你願意聽我說...


So don't go telling me it's too late to start
You're still holding a broken heart
But if you let me in
Baby you can start again


別跟我說「一切都太遲了」
雖然你的心尚未痊癒
但只要願意讓我走進你心裡
一定可以重新來過


And don't go telling me there's no second chance
You'll understand when you take my hand
Baby let me in
I promise we will start again


別跟我說「沒有第二次機會」
牽起我的手,你就會明白
讓我走進你心裡,我們可以重新來過


Don't give up yet, I won't let you close the curtain too soon
We can reset, if you take the leap and let me show you
You just got to make the choice


別放棄,謝幕的時間尚未到來
我們可以重新調整,只要你願意讓我帶著你前進
你只需要做出對的選擇


We love, we lose and we think the best defence is distance
Tune the world out; put it all on mute so you can't listen
But there's away outta here, just follow my voice.


我們相愛、我們失去,我們以為距離是最好的防備
把世界轉為靜音,對一切充耳不聞
但只要你願意傾聽我的聲音,我們可以一起離開這裡


So don't go telling me it's too late to start
You're still holding a broken heart.
But if you let me in...


別跟我說「一切都太遲了」
雖然你的心尚未痊癒
但只要願意讓我走進你心裡...


So don't go telling me it's too late to start
You're still holding a broken heart
But if you let me in
Baby you can start again


別跟我說「一切都太遲了」
雖然你的心尚未痊癒
但只要願意讓我走進你心裡
一定可以重新來過


And don't go telling me there's no second chance
You'll understand when you take my hand
Baby let me in
I promise we will start again


別跟我說「沒有第二次機會」
牽起我的手,你就會明白
讓我走進你心裡,我們可以重新來過


So don't go telling me it's too late to start
You're still holding a broken heart
But if you let me in
Baby you can start again


別跟我說「一切都太遲了」
雖然你的心尚未痊癒
但只要願意讓我走進你心裡
一定可以重新來過


*****轉載中文翻譯請註明出處網址,謝謝*****










Sam是不是超級無敵可愛的♥♥♥♥♥(太太冷靜


雖然我去年才開始發囉Sam跟他的好基友Kurt(稱讚意味
但他們兩個都是大學就開始Youtube演藝生涯
Sam負責唱歌,Kurt負責演奏


這首StartAgain就是四年前他們一起製作的原創歌曲
當時Sam還沒有個人頻道,所以大部份的合作影片都在Kurt的頻道
(是說他們兩個還是住隔壁的青梅竹馬喔,科科


我個人是比較發囉Sam啦,但Kurt最近也越來越帥了(干你屁事


身為一個出去唱歌走跳偶而會被稱讚的人
對於Sam的音域廣到一個不可思議覺得真是欺人太甚
我也好想唱低音喔喔喔喔喔


然後Sam唱歌時的表情超多變超可愛♥
Kurt雖然幾乎不唱歌但伴奏的時候也超有戲♥


唉呦怎麼都這麼可愛啦(什麼結論


以下送上我個人很喜歡的幾首,現在是我的手機鈴聲~♪



這首也是原創歌曲,但最近才拍成影片,還是一鏡到底的!必看!











【旅行】冷颼颼東京行01_八王子銀杏祭&多摩三麗鷗彩虹樂園
【旅行】看起來像自助其實是跟團之闊別十四年的新加坡(2)
【旅行】返鄉之旅_02宮崎編
【旅行】下大雪之半澤直樹景點巡迴之旅
【實境逃脫】再不紀錄我都要忘了玩過什麼之遊戲心得(欸


(完)

 


 

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態